Fables переводится как басня или басни. Басня Крылова Лиса и Виноград
Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты, горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.
Пробившись попусту час целый,
Пошла и говорит с досадою: "Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен - ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь".
Вспомнила басенку когда вышила закладочку для рукодельного обмена "Эстафета желаний", которой придумала замечательная выдумщица и рукодельница Танюша, блог "Мастерская InvisibleFox". А закладочку вышила как раз для нее, исполняя ее желание. Правила обмена можно прочитать у нее в блоге, эстафета продолжается, только меняются в этапах желания.
